I run a WIN 7 32-bit VDi in a Linux server to run DOORS under a fossil driver. On the same VDi, I run a second Mystic install that is used for the port 23 attacks that add the blocking IPs to my main (shared) data file. I do not run mail on the 2nd instance, nor doors, etc. So I am almost running what you are discussing and it works good. I may also have added SHARE to the AUTOEXEC.BAT if I remember just in case since they access the same BLOCKED IP data file but I would need to look when I get home.
You are running WIN 10, so much different platform. Anytime I setup a Windows 7 environment, my MAIN OS drive is E: (there is never a C:). Takes a bit of finagaling, but it works and to me is much safer just in case.
So the short answer to your question is No, I do no have sharing issues (but again, I am WIN 7 32-bit virtual).
Hope that helps at least a little?
--
Timothy Norris aka SirRonmit
admin@f4fbbs.com
bbs.f4fbbs.com:2323 or :62323
--- Mystic BBS v1.12 A48 (Windows/32)
* Origin: Files 4 Fun BBS (21:2/120)